About Us Visitors Guide Tour Operators Meeting/Events

Le damos la bienvenida a MetroWest Boston, Massachusetts

AHM race

Conocida por su innovación, esta región con visión vanguardista se centra en el futuro a la vez que atesora lo mejor de nuestro pasado en Nueva Inglaterra. Es la intersección entre lo más antiguo y lo más nuevo. MetroWest Boston ofrece lo mejor de ambos mundos, a una distancia de entre 20 y 45 minutos en automóvil desde Boston. Con las principales autopistas que cruzan nuestra región, nunca estará lejos de las atracciones de la zona: recreación en todas las estaciones del año, sofisticadas instalaciones y servicios, tiendas y restaurantes de lujo, una variedad de atracciones artísticas y culturales, y ciudades tradicionales de Nueva Inglaterra. MetroWest es un gran destino para su viaje a los EE. UU., ya que ofrece la tranquilidad, asequibilidad y el gran encanto de una ciudad pequeña. Siga leyendo para planificar su viaje a Massachusetts. Encontrará una descripción general de las atracciones de la región y detalles sobre Cómo llegar y desplazarse. Asegúrese de descargar una copia de nuestra Guía del visitante para llevarla consigo y que le sirva de inspiración.

Nuestra región

MetroWest Boston abarca 19 ciudades al oeste de Boston: Ashland, Bellingham, Framingham, Franklin, Holliston, Hopedale, Hopkinton, Hudson, Marlborough, Medway, Milford, Millis, Natick, Northborough, Sherborn, Southborough, Sudbury, Wayland y Westborough.

Explore más a fondo nuestro sitio web para ver itinerarios detallados para 2 días de estadía o más y combine varios de ellos para unas vacaciones de varias semanas. Ofrecemos una gran cantidad de arte y cultura, atracciones históricas, cervecerías y auténticas experiencias gastronómicas, recreación al aire libre, ferias y festivales de temporada ¡y mucho más! Nuestros 47 hoteles están cerca de todas las atracciones de la región, y con muchas opciones, desde lo económico a lo lujoso, de lo moderno a lo sofisticado, tenemos alojamiento para todos los gustos.

MetroWest Boston también es un centro conveniente y asequible para los viajeros que buscan explorar otras partes de Nueva Inglaterra. A poca distancia en automóvil de las montañas del oeste de Massachusetts o de las playas de Cape Cod y Rhode Island, y desde el glamour de Boston hasta el esplendor bucólico de Nuevo Hampshire y Vermont, nuestra región es un excelente lugar de base para vacaciones más largas. Explore estos recorridos “hub and spoke” (centrales y periféricos), que le permitirán saborear lo mejor que ofrece el estado en cada estación del año, todo ello en sencillas excursiones de un día desde MetroWest.

Recorrido de verano

Recorrido de otoño

Recorrido de invierno

Recorrido de primavera

Metrowest Map
Saxonville Mills art gallery

¿Qué le gusta hacer en vacaciones? ¿Explorar el arte y la cultura? ¿Adentrarse en la historia de los EE. UU.? ¿Mover el cuerpo con un poco de deporte y recreación? ¿Comprar hasta que el corazón no aguante? ¿Asistir a un concierto o a un evento deportivo profesional en uno de nuestros estadios y arenas? ¿Disfrutar de una fabulosa comida? MetroWest Boston lo tiene todo…

Arte y Cultura

MetroWest Boston incluye una gran cantidad de atracciones artísticas, todas a 30 minutos de nuestros hoteles, lo que incluye:

  • Una gran cantidad de lugares de artes escénicas que ofrecen música en vivo, danza y producciones teatrales, como el Centro Hopkinton para las Artes, ātac: arte y música en el centro de la ciudad, el Centro de Artes en Natick (TCAN), el Teatro Vokes de Beatrice Herford, el Teatro Hanover, los Vets y muchos más.
  • Museos de clase mundial con increíbles colecciones de antiguos maestros y favoritos modernos de vanguardia, lo que incluye el Museo de Arte Danforth, el Museo de Arte Worcester, el Museo de Artes Attleboro, el Museo y Parque de Esculturas DeCordova, además de un fácil acceso al Museo de Bellas Artes de Boston, el Museo Isabella Stewart Gardner y otros.
  • Los Distritos culturales designados por el Estado en Natick, Framingham, Marlborough y Franklin son ricos en artes escénicas y visuales, boutiques únicas, restaurantes galardonados y lugares históricos.
  • Decenas de ferias, festivales y eventos especiales culturales, étnicos, comunitarios y de temporada crean destinos apasionantes durante todo el año.

Historia 

Importantes lugares históricos y exposiciones catalogan todo, desde la Revolución Americana hasta la Guerra de Vietnam, incluyendo tentadores atisbos de la vida cotidiana de ciudadanos y soldados, así como importantes artefactos históricos de todo el mundo. A menos de 30 minutos en automóvil desde nuestros hoteles, podrá ver…

  • El American Heritage Museum, (Museo del Patrimonio Estadounidense): el museo de historia militar y mundial más extraordinario de Norteamérica presenta una asombrosa colección de aviones históricos, tanques, vehículos blindados, automóviles clásicos y reliquias raras desde la Guerra de la Independencia hasta la actualidad, pasando por la Segunda Guerra Mundial, e incluye exposiciones inmersivas y eventos de historia viviente, además de más de una docena de artefactos únicos.
  • Más de 19 000 artefactos en el Framingham History Center (Centro de Historia de Framingham), incluidos objetos preciosos que rara vez se ven en otras colecciones de museos y que reflejan momentos de mayor importancia regional, nacional o internacional.
  • Los libros de Benjamin Franklin, el núcleo de una colección de libros históricos en la biblioteca más antigua del país en Franklin, Massachusetts.
  • La Higgins Armory Collection, la segunda colección más grande de Estados Unidos de armas y armaduras históricamente significativas, en el Museo de Arte de Worcester.
  • Docenas de museos de historia local y casas y sitios históricos en toda la región
scenic alt sudbury
Decorative shopping picture

Compras 

Encuentre desde alimentos gourmet hasta ropa de diseño, desde joyas hasta juguetes hechos a mano, todo ello a menos de media hora en automóvil. Explore las exclusivas boutiques de una de nuestras pintorescas ciudades de Nueva Inglaterra, como Hudson, Marlborough o Natick. Compre marcas de lujo de fama mundial, como Louis Vuitton, Gucci y Coach en el centro comercial Natick Mall o Wrentham Village Premium Outlets. Pasee entre los favoritos estadounidenses que encontrará en el centro comercial Solomon Pond Mall, el Patriot Place al aire libre o el centro comercial Providence Place.

Deportes y entretenimiento

Contamos con una gran variedad de campos de golf y golf de disco, tenis, pistas de hielo, campos de fútbol, ¡y mucho más! Los amantes de las actividades al aire libre pueden practicar senderismo, ciclismo, esquí de fondo, kayak, natación y pesca en toda la región. Ofrecemos belleza al aire libre para cualquier nivel de actividad, lo que incluye:

  • Más de 53 millas de senderos para caminar y andar en bicicleta a lo largo de cuatro sistemas diferentes en el Massachusetts Rail Trail, así como otros parques, caminos y sistemas de senderos.
  • 8 áreas recreativas de parques estatales, incluido el Hopkinton State Park, con un lago para paseos en bote, playas para nadar, senderos para caminatas y ciclismo, esquí de fondo y paseos en motonieve y a caballo, pesca, áreas de picnic y más.
  • La línea de inicio de la Maratón de Boston en Hopkinton y el Museo Internacional del Maratón, que pronto se construirá , diseñado para honrar, celebrar e inspirar el deporte del maratón a través de una instalación educativa, un museo de maratón y un salón de la fama.
  • Fácil acceso a espectaculares jardines en Garden in the Woods, Jardín Botánico Tower Hill, Elm Bank Reservation y los santuarios de vida silvestre de Mass Audubon y otros.
  • Una enorme variedad de opciones de entretenimiento/parques de diversiones bajo techo, que incluyen coches de karting, bolos, láser tag, parques de trampolines, gimnasios ninja, minigolf, lanzamiento de hacha, campos de cuerdas, máquinas de videojuegos, autitos chocadores, billares, casinos y más.
Hopkinton State Park byNewtonCourt
East,Rutherford,,Nj nov,22:,New,York,Jets,Linebacker,David,Harris

Estadios y arenas 

MetroWest Boston está a poca distancia en automóvil de muchos de los principales lugares de deportes y eventos:

  • A 13 min. del Gillette Stadium, sede del equipo New England Patriots de la NFL, la Copa Mundial de la FIFA 2026 y el equipo de la Liga Mayor de Fútbol New England Revolution, así como eventos especiales desde exhibiciones de camiones monstruo hasta grandes conciertos.
  • A 22 minutos del Fenway Park para ver a los Boston Red Sox de la MLB, el torneo NHL Winter Classic de la Liga Nacional de Hockey, grandes conciertos, fútbol americano universitario y otros eventos especiales.
  • A 24 minutos del DCU Center de Worcester, sede de partidos de fútbol sala y de hockey de ligas menores, competencias de baile, conciertos, espectáculos familiares y eventos especiales.
  • A 25 minutos del TD Garden, sede de los Boston Celtics de la NBA y los Boston Bruins de la NHL, así como de conciertos de Madonna y André Rieu.
  • A 28 minutos del Amica Mutual Pavilion de Providence, sede de una gran variedad de acontecimientos deportivos, conciertos, espectáculos familiares y sobre hielo, películas y mucho más.

Comida

Ninguna visita está completa sin una comida fantástica. Desde panaderías galardonadas hasta exquisitos restaurantes, y desde fabulosos platos para picnic hasta platos étnicos favoritos (además de las rosquillas más extravagantes), MetroWest Boston puede satisfacer cualquier antojo. Acompáñelo todo con un cóctel creativo o una increíble cerveza de una de las 17 cervecerías artesanales, bodegas o destilerías de la región, muchas de las cuales ofrecen también espectáculos en vivo y visitas entre bastidores.

Venga a ver lo que podemos ofrecerle en el corazón de Massachusetts.

Start Line
Aloft hotel lobby

Asequibilidad 

Nuestros hoteles cuestan en promedio varios cientos de dólares menos por noche que los de Boston, lo que nos convierte en una opción asequible para sus próximas vacaciones. Puede reservar directamente en cualquiera de los hoteles de la región desde el área de hospedaje de nuestra página web o pedirle a su agente de viajes que organice una reserva en MetroWest. Esperamos verlo pronto, explorando la riqueza gastronómica, comercial, artística e histórica que puede encontrar en MetroWest Boston. Suscríbase a nuestro boletín para mantenerse al día sobre los acontecimientos regionales y explorar nuestro sitio web para planificar sus próximas vacaciones.

 

Cómo llegar y desplazarse

Es fácil llegar a MetroWest (¡y desplazarse!) 

 

Por aire

Con vuelos directos desde 48 destinos internacionales al Aeropuerto Internacional Logan, en Boston, Massachusetts, así como cientos de vuelos de conexión con el Aeropuerto Internacional T. F. Green de Providence (Rhode Island) y el Aeropuerto Regional Worcester, puede llegar a MetroWest desde cualquier parte del mundo.

MetroWest map with airplanes and city names

En autobús 

Logan Express ofrece servicio directo de autobús desde el aeropuerto de Logan hasta la frontera entre Framingham y Natick, cerca del centro comercial Natick Mall, y también sirve de terminal para las líneas de autobús Peter Pan y Greyhound a otras partes de Massachusetts y Nueva Inglaterra.

La Autoridad de Tránsito Regional de MetroWest (MWRTA) ofrece servicio durante todo el día y los fines de semana a los centros de transporte, centros comerciales y empresas de toda la región. Su programa CatchConnect también ofrece servicios de transporte puerta a puerta a las atracciones de Framingham, Natick, Hudson y Wellesley, así como conexiones con las líneas de autobuses MWRTA y las estaciones de tren MBTA, lo que proporciona fácil acceso a todas las partes de la región.

En tren 

Seis de nuestras ciudades (Natick, Framingham, Ashland, Southborough, Westborough y Franklin) también ofrecen estaciones de tren de cercanías de la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts (MBTA) con servicio de tren directamente al centro de Boston (Massachusetts) y Providence (Rhode Island). Los visitantes pueden viajar a otras áreas de la región desde esas ciudades utilizando el sistema de autobuses MWRTA y CatchConnect.

En automóvil 

La mayoría de los visitantes a nuestras comunidades viajan en automóvil. Cuatro enlaces de la autopista Massachusetts Turnpike (Ruta 90) permiten un acceso rápido y directo a:

  • North Shore y South Shore a través de la ruta 95/128 (salida 123)
  • Natick, Framingham, Southborough (salidas 111 y 117)
    • Hudson, Marlborough, Westborough, Northborough, Hopkinton, Milford, Medway, Bellingham y Franklin por la ruta 495 (salida 106).

En el resto de la región, las rutas 135, 9, 20 y 30 proporcionan acceso directo a muchas de nuestras ciudades más pequeñas.

También puede contratar el servicio de transporte en automóvil de nuestros socios en Topper Worldwide Chauffeured Transportation. Utilice el código promocional VisitMetroWest para obtener tarifas especiales.

Your browser is out-of-date!

Update your browser to view this website correctly. Outdated Browser

×